You've seen the ads featuring celebrities pitching prescription drugs, such as Sally Field for Boniva. Five billion a year is spent on direct-to-customer ads on TV, radio and print. Now a new study says it doesn't necessarily translate into more sales for drug manufacturers.